1
00:01:53,822 --> 00:01:58,160
最後のパフォーマンス
アメリカツアーの前に

2
00:01:58,702 --> 00:02:02,122
ストリートアトラクション
アンガス・ショー

3
00:02:02,831 --> 00:02:05,125
ショーが始まります
数分以内に。

4
00:02:05,417 --> 00:02:07,461
チケットを購入する

5
00:02:07,669 --> 00:02:10,506
最も殺人的なパフォーマンスに。

6
00:02:10,756 --> 00:02:12,508
近づいてください。

7
00:02:14,009 --> 00:02:16,637
ここは現在閉店しています。

8
00:02:19,640 --> 00:02:20,807
こちらです。

9
00:02:30,943 --> 00:02:34,863
皆様、始めます
怖がりな人に聞きます

10
00:02:37,866 --> 00:02:40,536
アイルランドのどこか
1905

11
00:02:40,744 --> 00:02:43,038
心臓が弱かったり、
そして彼らは去ります。

12
00:02:43,247 --> 00:02:46,667
そして子供達もですよ、奥様。
それは残念です。恥。

13
00:02:51,797 --> 00:02:56,927
皆さんもその恐怖を聞いたことがあるでしょう
歩く死についての話。

14
00:02:57,928 --> 00:03:02,641
西インド諸島では彼らは無知だ
ひどいふざけ方から

15
00:03:02,891 --> 00:03:07,145
人間によって犯された
彼らは軍隊と同じくらい強いです。

16
00:03:09,731 --> 00:03:12,818
彼らはゾンビと呼ばれています。
奇妙な言葉です。

17
00:03:13,068 --> 00:03:17,322
しかし、誤解しないでください、
ゾンビは残酷な生き物です

18
00:03:17,573 --> 00:03:19,700
良心がない。

19
00:03:19,908 --> 00:03:22,911
彼が挑発されたら、彼はそうすることができます

20
00:03:23,120 --> 00:03:28,250
あらゆる生き物の内臓を引き裂く
今日ここにいる存在。

21
00:03:29,376 --> 00:03:32,254
私はあなたに警告しました。

22
00:03:48,979 --> 00:03:52,900
私を覚えていますか？
私はアンガス、あなたの友人です。

23
00:03:53,192 --> 00:03:57,696
素敵な人たちを連れてきました
あなたに会いたい人は

24
00:03:58,363 --> 00:04:00,282
恐れる必要はありません。

25
00:04:03,827 --> 00:04:06,914
神様、彼は次のように見えます
私の叔父のファーガス。

26
00:04:07,122 --> 00:04:10,167
- 黙っててください。
-返金してほしいです！

27
00:04:10,375 --> 00:04:15,172
神様のために、一歩下がってください。
返金させていただきます。

28
00:04:17,132 --> 00:04:20,010
彼らはあなたを馬鹿にします。

29
00:04:20,219 --> 00:04:23,972
あれはゾンビではありません。
それはただの変装した男です。

30
00:04:25,307 --> 00:04:26,725
どこかに行って！

31
00:04:27,601 --> 00:04:30,437
静かにしてください！
みんな落ち着いて！

32
00:04:31,063 --> 00:04:34,316
いや、いや！お願いします！
至急お願いします。

33
00:04:37,277 --> 00:04:39,571
私を傷つけないでください！お願いします！

34
00:05:15,482 --> 00:05:17,776
彼はあそこのテントの中にいます。

35
00:05:30,747 --> 00:05:32,958
それらをすべて持ち去ってください。

36
00:05:33,208 --> 00:05:34,710
ショーの後です。

37
00:05:35,794 --> 00:05:37,629
ショーの後です。

38
00:05:59,026 --> 00:06:00,527
それは良いです。

39
00:06:01,445 --> 00:06:03,322
きれいな空気だよ、テリー。

40
00:06:08,076 --> 00:06:10,287
それは悪くない。全くない。

41
00:06:10,537 --> 00:06:13,874
アンガス、テリーは言う、
飲みに行けない。

42
00:06:14,124 --> 00:06:16,168
このことについては話しました、ベイリー。

43
00:06:16,418 --> 00:06:20,172
ゾンビはお酒を飲みません。
それは幻想を破壊します。

44
00:06:20,422 --> 00:06:22,633
-最後の夜です。
-それは問題ではありません。

45
00:06:22,925 --> 00:06:25,636
剣闘士はトルテッリーニを食べなかった

46
00:06:25,844 --> 00:06:28,388
ライオンに引き裂かれた後。

47
00:06:28,639 --> 00:06:32,684
しょっちゅうテントを撤去してます。
他の誰かがそれをできるでしょう。

48
00:06:32,893 --> 00:06:35,020
ショービジネスへようこそ、坊や。

49
00:06:48,116 --> 00:06:50,202
-イギリス、イギリス。
-どうでしたか？

50
00:06:50,410 --> 00:06:54,248
最高の夜でした。
成功して出発します。

51
00:06:55,165 --> 00:06:59,086
あなたは素晴らしかったです。
しかし、それはあなた自身が知っています。

52
00:06:59,336 --> 00:07:04,758
最も美しい生き物に
この地球上で。

53
00:07:05,133 --> 00:07:07,135
そして最高の女性アーティストには、

54
00:07:07,386 --> 00:07:10,222
彼らはなんて貧しい集団なんだろう。
乾杯。

55
00:07:10,430 --> 00:07:13,725
最高のペテン師に、
私のスカートの中に何が入っていたのか

56
00:07:13,934 --> 00:07:18,522
そしてリングリング・ブラザーズの車にも
アメリカ中を旅している。

57
00:07:18,772 --> 00:07:21,233
-それでおしまい。
-その上で。

58
00:07:29,658 --> 00:07:30,909
お客様？

59
00:07:31,326 --> 00:07:33,871
あなたは人魚ではありません。

60
00:07:34,121 --> 00:07:39,543
-先生、ここでは何もすることはありません...
-あなたは海の生き物ではありません。

61
00:07:39,877 --> 00:07:42,337
そうです、先生。
私は女優です。

62
00:07:42,588 --> 00:07:44,548
あなたは嘘つきです！

63
00:07:44,840 --> 00:07:47,759
それは単なるあなたの意見です。
私たちは誰も傷つけません。

64
00:07:48,010 --> 00:07:51,430
-ショーは終わりました。
-あなたは人魚ではありません。

65
00:07:51,638 --> 00:07:55,225
私たちはそれを知っています。
退出してください。

66
00:07:55,517 --> 00:07:59,354
あなたは詐欺師です、奥様。
ただの詐欺だよ。

67
00:07:59,646 --> 00:08:01,565
あなたはただの詐欺師です。

68
00:08:08,530 --> 00:08:09,781
お客様？

69
00:08:14,912 --> 00:08:16,371
すみません。

70
00:08:16,622 --> 00:08:20,000
謝罪します。すみません。

71
00:08:21,084 --> 00:08:23,128
大丈夫です、先生。

72
00:08:24,296 --> 00:08:27,341
こんばんは。
申し訳ございません。

73
00:08:29,301 --> 00:08:31,678
家まで送ってもらえますか？

74
00:08:50,113 --> 00:08:54,535
食堂でお待ちください。

75
00:09:36,034 --> 00:09:38,662
私はあまり家から出ません。

76
00:09:38,912 --> 00:09:43,083
-妻が亡くなってから。
-ごめんなさい。

77
00:09:43,333 --> 00:09:47,171
お座りください
そして私と一緒に飲みましょう

78
00:09:47,713 --> 00:09:48,964
確かに。

79
00:09:58,265 --> 00:09:59,766
-あなたは一人ですか？
-いいえ。

80
00:09:59,975 --> 00:10:01,435
あまり。

81
00:10:05,564 --> 00:10:07,649
ひとり暮らしですか？

82
00:10:14,406 --> 00:10:18,243
聞こえた気がした
誰かに話す

83
00:10:18,577 --> 00:10:22,873
私は一人で歩いていますが、孤独ではありません。

84
00:10:25,876 --> 00:10:28,962
あなたは私に正しいことを言っています
変人のために

85
00:10:30,047 --> 00:10:34,343
しかし、あなたもそうするでしょう
もしあなたが私が何を知っているかだけを知っていたら

86
00:10:34,968 --> 00:10:39,681
-私たちはあなたが変人だとは思いません。
- 水には隠された魔法があります。

87
00:10:39,932 --> 00:10:42,976
彼女なしでは彼は存在しなかったでしょう
地球上の生命。

88
00:10:43,227 --> 00:10:45,604
しかし、私があなたに言うことは

89
00:10:45,896 --> 00:10:48,106
それは魔法ではありません。

90
00:10:52,778 --> 00:10:54,571
わかりますか

91
00:10:54,863 --> 00:10:57,658
絶対に。
鳴らしたくないのですが…

92
00:10:57,866 --> 00:10:59,952
何千年もの間

93
00:11:00,160 --> 00:11:04,957
飯豊家は飛び地を信仰している

94
00:11:05,249 --> 00:11:08,919
禁断の島として知られる、

95
00:11:09,461 --> 00:11:12,881
人魚が生まれる場所。

96
00:11:14,424 --> 00:11:19,471
ギリシャ神話にはセイレンがいた
元々は鳥の女性。

97
00:11:19,763 --> 00:11:24,726
その後、開発中に変更されました
魚について

98
00:11:24,977 --> 00:11:28,272
しかし、私が言ったように
それはギリシャ神話です。

99
00:11:30,315 --> 00:11:33,819
人魚は神話です。

100
00:11:34,069 --> 00:11:37,114
それは誰もが知っています。

101
00:11:37,364 --> 00:11:41,285
彼らは歌って踊ります。

102
00:11:41,577 --> 00:11:46,373
青白い体で魅せる
船員たちは彼の隠れ家へ。

103
00:11:46,623 --> 00:11:50,878
そして毎年言われていることですが、

104
00:11:51,086 --> 00:11:55,883
通常は夏の満月の下で、

105
00:11:56,133 --> 00:12:00,888
人魚たちと一夜限り
人間に変身します。

106
00:12:01,138 --> 00:12:04,516
はい。人間では。

107
00:12:05,267 --> 00:12:08,395
脚、足、すべて。

108
00:12:09,062 --> 00:12:12,149
奇妙な小さな乙女たち。

109
00:12:12,858 --> 00:12:14,651
処女。

110
00:12:15,360 --> 00:12:17,988
無実の。

111
00:12:18,197 --> 00:12:21,533
謙虚に。

112
00:12:24,119 --> 00:12:27,956
誰がそんなことを信じるだろうか
とても奇妙な話ですか？

113
00:12:28,248 --> 00:12:31,043
これはもう十分だ
悪い犬だ。

114
00:12:31,293 --> 00:12:34,671
彼女は隠れ家の女王です。

115
00:12:34,880 --> 00:12:38,008
さまざまな文化が彼女に与えた影響
さまざまな名前。

116
00:12:38,217 --> 00:12:42,304
モレスキー・ルディ、コラリア、セイレーン。

117
00:12:42,554 --> 00:12:47,226
でも一つだけ
それらにはすべて次のような共通点があります。

118
00:12:47,476 --> 00:12:52,814
みんなが発音します
静かに彼女の名前。

119
00:12:53,524 --> 00:12:56,401
彼女には力がある
他の人が持っていないもの。

120
00:12:56,652 --> 00:13:00,739
ある異教の宗教
彼らは彼女を崇拝します

121
00:13:00,989 --> 00:13:04,284
多産の最高の象徴として。

122
00:13:09,414 --> 00:13:12,626
-行かなければなりませんか？
-ご存知のように、それはあなたです...

123
00:13:12,876 --> 00:13:17,005
はい、わかりました。
私も若かったです。

124
00:13:17,256 --> 00:13:19,007
車に乗せてくれてありがとう。

125
00:13:19,258 --> 00:13:21,260
- それは私たちの喜びでした。
-もちろん。

126
00:13:24,096 --> 00:13:28,517
-信じていなかったんですね？
- でも、そうだね。すべて。

127
00:13:28,767 --> 00:13:31,436
出発する前にそうしなければなりません
休む

128
00:13:31,687 --> 00:13:34,147
今日来ました
あるいは信じていた

129
00:13:34,398 --> 00:13:37,776
あなたはそれを得るでしょう。
警告したかったのです。

130
00:13:38,569 --> 00:13:43,282
先ほども言いましたが、それは幻想です。
ただ楽しいです。

131
00:13:47,327 --> 00:13:49,288
私はあなたを信じています、先生。

132
00:13:52,708 --> 00:13:54,626
私と来て。来て。

133
00:13:56,378 --> 00:13:58,755
こうやってここから抜け出すんだ
私たちは決して得られません

134
00:14:19,443 --> 00:14:22,237
それは素晴らしいですね。

135
00:14:23,697 --> 00:14:25,991
彼女は本物のようだ。

136
00:14:27,576 --> 00:14:29,494
それは注目すべきことだ。

137
00:14:30,370 --> 00:14:33,248
ずっと水の中にいるのですか？

138
00:14:33,498 --> 00:14:36,919
彼は犬を飼っていないので、
体全体がねじれている？

139
00:14:37,169 --> 00:14:38,795
近づかないでください。

140
00:14:40,631 --> 00:14:45,677
クリアエアチューブですか？
ブレード？彼はどうやってやるのでしょうか？

141
00:14:47,888 --> 00:14:50,432
彼女は見知らぬ人に慣れていません。

142
00:14:52,184 --> 00:14:54,102
彼女はとても病気です。

143
00:14:55,854 --> 00:14:58,815
-なぜ彼は鎖を持っているのですか？
-彼はガラスを割ってしまいました。

144
00:14:59,066 --> 00:15:02,986
-私はその檻を作らなければなりませんでした。
- 来て。話してください。

145
00:15:04,154 --> 00:15:07,658
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
続けてください！

146
00:15:08,867 --> 00:15:12,246
彼女は私の妻を殺しました。

147
00:15:12,788 --> 00:15:16,458
彼女を見ればすべてがわかる
見てみます。そして彼女はそれを知っています。

148
00:15:41,191 --> 00:15:43,819
それは本当です
人魚でしょ？

149
00:15:45,362 --> 00:15:48,490
あなたは彼女に見せたいと思っています
アトラクションとして。

150
00:15:48,740 --> 00:15:52,077
- これについて考えてみますか？
-いいえ、そうではありません。

151
00:15:52,995 --> 00:15:57,165
でも、彼女に少しあげることはできる
彼らがそれを研究する機関。

152
00:15:57,374 --> 00:16:00,961
世界を準備する時が来た
見た目について…

153
00:16:01,211 --> 00:16:03,672
いいえ、答えはノーです。

154
00:16:04,214 --> 00:16:08,802
- その上で寝てください。
-もうあまり眠れません、先生。

155
00:16:09,011 --> 00:16:10,429
いいえ。

156
00:16:17,436 --> 00:16:20,939
それは彼を狂わせる。
もしかしたらそれが意図されていたのかもしれない。

157
00:16:21,190 --> 00:16:22,858
いや、どうしてそうなるでしょうか？

158
00:16:23,108 --> 00:16:27,029
私は一生かけて何かを発明するだろう、
聴衆を驚かせるでしょう。

159
00:16:27,279 --> 00:16:31,325
私は決してそんなものではありません
彼は見えませんでした、そしてどうして私にできたのでしょうか。

160
00:16:31,533 --> 00:16:35,537
いきなり最上級。決して
誰も、「一生のチャンス」。

161
00:16:35,746 --> 00:16:38,916
これにより、直接アクセスできます
マディソン・スクエア・ガーデン。

162
00:16:39,166 --> 00:16:42,669
これは今世紀最大の発見です。

163
00:16:42,920 --> 00:16:46,298
心を持ってください
世紀は始まったばかりです。

164
00:16:46,548 --> 00:16:51,970
やっぱり私が一番だよ
パフォーマンスの人魚。

165
00:16:53,138 --> 00:16:54,973
か否か？

166
00:16:55,849 --> 00:16:57,851
はい、確かにそうですよ、あなた。

167
00:17:03,440 --> 00:17:04,525
来て。

168
00:17:27,130 --> 00:17:28,715
ベイリーは寝ましたか？

169
00:17:28,966 --> 00:17:30,300
はい、先生。

170
00:17:31,093 --> 00:17:33,846
-しかし、一人ではありません。
-彼はどういう意味ですか？

171
00:17:34,096 --> 00:17:37,391
-結合双生児がいます。
-両方？

172
00:17:37,641 --> 00:17:40,602
番組のスターになるために
それには利点があります。

173
00:17:41,311 --> 00:17:44,147
-ショービジネスへようこそ。
-彼を起こしてください。

174
00:17:44,356 --> 00:17:47,276
彼に言ってください、そうすれば彼はそうです
15分以内に準備が完了します。

175
00:18:41,246 --> 00:18:43,457
私はあなたに警告しました。
眠れません。

176
00:18:43,749 --> 00:18:48,003
ウールリッチ船長、放っておいてください
私の申し出を説明してください...

177
00:18:48,253 --> 00:18:51,089
確かに彼女はとてもくすぐったいです。

178
00:18:51,340 --> 00:18:54,551
生き物をお貸しします

179
00:18:54,801 --> 00:18:58,931
そしてあなたは自分自身の名を築くでしょう
世界中で

180
00:18:59,181 --> 00:19:01,099
そして利益を山分けします。

181
00:19:01,350 --> 00:19:05,437
でもあなたはその部分を忘れてしまいました
生き物が噛む場所

182
00:19:05,687 --> 00:19:11,360
養う手に。
あなたは偏執的な愚か者になってしまいます。

183
00:19:11,610 --> 00:19:15,531
それは彼女にとって何日も続くことになるだろう
そして夜を見つめる。

184
00:19:15,781 --> 00:19:19,201
―とても理解していただいていますが…。
-黙ってろ！

185
00:19:20,327 --> 00:19:23,455
生き物は離れません
この家。

186
00:19:23,705 --> 00:19:29,127
神は私にその権利があることを知っています
彼女が死ぬのを見てください。

187
00:19:35,717 --> 00:19:38,178
その武器をしまってください、船長。

188
00:19:39,096 --> 00:19:42,140
-あなたには権利がありません。
- 落ち着いてください、先生。

189
00:19:42,349 --> 00:19:44,268
-あなたには権利がありません。
-落ち着け。

190
00:19:54,069 --> 00:19:56,196
私の錠剤。私の錠剤！

191
00:20:01,243 --> 00:20:04,079
私の家から出て行け！

192
00:20:06,415 --> 00:20:10,252
-落ち着け。
- 神様、あなたが彼を殺したに違いありません。

193
00:20:11,211 --> 00:20:16,175
お客様！いいえ、お願いします。
お客様！

194
00:20:18,218 --> 00:20:20,512
神。神様！

195
00:20:20,762 --> 00:20:25,893
地獄に行くよ。 1 5分前
双子と一緒でした…

196
00:20:26,101 --> 00:20:29,855
-誰も刑務所に行きません！誰も！
-地獄って言ったよ。

197
00:20:30,105 --> 00:20:32,858
私はそれについては手伝いません。
まず重要なこと。

198
00:20:33,108 --> 00:20:37,696
彼は決して家から出ません。それは続くでしょう
数週間たっても誰も彼を見つけられないでしょう。

199
00:20:37,905 --> 00:20:40,991
最悪なことをしてしまいました。

200
00:20:41,241 --> 00:20:44,745
それは事故でした。
私たちはそれが自己防衛であると見ました。

201
00:21:06,225 --> 00:21:11,104
- 彼は起きないのですか？
- 象2頭分は十分です。

202
00:21:12,981 --> 00:21:16,318
-貯水池についてはどうですか？
- まず空にする必要があります。

203
00:21:20,322 --> 00:21:21,323
あの本には何が書いてあるの？

204
00:21:21,615 --> 00:21:25,202
彼の妻はそこで書いていた
その処女についてのメモ。

205
00:21:26,328 --> 00:21:28,539
早速、行きましょう。

206
00:21:29,414 --> 00:21:31,166
彼女を引っ張り出してください！

207
00:21:36,755 --> 00:21:38,382
よし。

208
00:21:38,590 --> 00:21:41,260
ショーさんはどこですか
そして最後の乗客は？

209
00:21:41,468 --> 00:21:44,429
-彼らはここにいるでしょう。
- もうすぐ出発します。

210
00:21:44,638 --> 00:21:47,099
みんなも出航の準備をしましょう！

211
00:21:50,686 --> 00:21:52,354
ばかじゃないの？

212
00:21:52,604 --> 00:21:55,691
- 神様、リリー、中には何が入っているの？
-私の衣装。

213
00:21:55,899 --> 00:21:58,902
彼は生き物を買います、
それについては私たちは何も知りません...

214
00:21:59,152 --> 00:22:01,905
私たちは彼女が殺したことを知っています
船長の妻。

215
00:22:02,155 --> 00:22:06,326
彼はガキをでっち上げた。
それは古いオイララでした。

216
00:22:06,577 --> 00:22:11,373
- 協会を脱退することはできません。
-彼らは2週間後に私たちに加わります。

217
00:22:11,665 --> 00:22:15,419
- 全てが悪いです。
-なにが問題ですか？

218
00:22:15,669 --> 00:22:18,130
あの水槽にあんなものがあるなんて。

219
00:22:18,422 --> 00:22:21,717
いいえ、いいえ。教えます
どうしたの、リリー。

220
00:22:21,925 --> 00:22:26,305
私たち二人は貧乏なので、
だからこそ私たちは残り物で生きていけるのです。

221
00:22:26,555 --> 00:22:30,767
私は愚か者を幻想に誘い込むロバです、

222
00:22:31,018 --> 00:22:35,480
あなたが目を丸めてスイッチを切る間
胸。これはダメです。

223
00:22:38,066 --> 00:22:42,821
つまり、部リンリンブラザーズ
彼らは私たちを必要としている

224
00:22:43,071 --> 00:22:47,784
したがって、私たちは魅力的で良いです
私たちは話しています...それは仕組みではありません。

225
00:22:48,035 --> 00:22:51,955
人生において、彼が見るとき、
彼女は彼女にしがみついている。

226
00:22:53,081 --> 00:22:57,002
彼には一緒にいる何かが必要だ
群衆の中で目立つ。

227
00:22:57,252 --> 00:23:02,591
本物の人魚です。
世界がまだ見たことのないもの。

228
00:23:02,841 --> 00:23:06,345
それは歴史、考古学です
そしてスペクタクルがひとつに。

229
00:23:06,595 --> 00:23:09,223
それは私たちのチャンスです、リリー！

230
00:23:09,556 --> 00:23:10,807
不思議な感覚があります。

231
00:23:11,099 --> 00:23:13,852
複雑な感情
バランスを保ちます。

232
00:23:14,061 --> 00:23:17,064
ごめんなさいとは言いませんでした
でも変だ

233
00:24:48,822 --> 00:24:52,910
持っているものがあるはずです
あなたは食べるのが好きですよね？

234
00:24:56,538 --> 00:24:58,916
私たち二人はどうでしょうか。

235
00:25:02,669 --> 00:25:07,090
あなたの言う言葉が分かりません
それで、なぜわざわざ？

236
00:25:09,801 --> 00:25:13,555
もう静かにしましょうか？
じゃがいも？

237
00:25:17,184 --> 00:25:18,352
それは何ですか

238
00:25:19,394 --> 00:25:23,398
興味のある人はいませんか？

239
00:25:23,649 --> 00:25:25,234
見てみます。

240
00:25:28,403 --> 00:25:30,864
冷静さを保つ。落ち着け。

241
00:25:32,950 --> 00:25:35,702
-リリー、あなただったのですか？
-何？

242
00:25:35,911 --> 00:25:38,872
-彼は続けたいですか？
-いいえ。

243
00:25:40,749 --> 00:25:44,002
静かに。
それは私たちをトラブルに巻き込みます。

244
00:25:44,711 --> 00:25:47,548
リリー、さあ。

245
00:25:50,717 --> 00:25:52,344
ああ、助かった。

246
00:26:30,799 --> 00:26:33,844
彼はあなたの方が好きだと思います
私ではありません。

247
00:26:38,974 --> 00:26:41,351
アンガスは「あなたは有名ですよ」と言います。

248
00:26:41,560 --> 00:26:45,147
-女優の一人。
-アンガスは誇張します。

249
00:26:45,355 --> 00:26:48,275
それは私の仕事です。

250
00:26:48,525 --> 00:26:51,570
魅力的な、
ステージ上の人生。

251
00:26:51,820 --> 00:26:56,241
誰がどうやってできるのか理解できません
言葉を覚えておいてください

252
00:26:56,491 --> 00:26:57,951
毎晩。

253
00:26:58,619 --> 00:27:02,789
-すべて彼らの言うとおりですか？
-許し。すみません。

254
00:27:05,209 --> 00:27:08,879
-彼女は旅行に慣れていません。
-問題 en.

255
00:27:09,171 --> 00:27:11,715
それか彼女は妊娠しているかのどちらかだ。

256
00:27:13,050 --> 00:27:14,218
リリーではありません。

257
00:27:14,468 --> 00:27:18,222
そのアフリカ人は多くの時間を費やす
貨物エリアにあります。

258
00:27:18,514 --> 00:27:19,765
彼は私たちと一緒にいられるのです。

259
00:27:20,057 --> 00:27:23,810
ありがとう、彼に伝えます。
ベイリーは少し恥ずかしいです。

260
00:27:24,186 --> 00:27:27,231
マイルズ、あなたに尋ねました
ブームの修理について。

261
00:27:27,481 --> 00:27:29,233
はい、先生、彼は尋ねました。

262
00:27:32,945 --> 00:27:36,365
- 何か持ってきました。
-ありがとう。

263
00:27:37,824 --> 00:27:40,577
彼はより健康そうに見えます。

264
00:27:40,827 --> 00:27:44,331
理由がわからない。
私たちが出航して以来、彼女は何も食べていません。

265
00:27:44,581 --> 00:27:49,962
海の空気かもしれません。
犬にはもっと優れた犬がいる。

266
00:27:51,171 --> 00:27:54,132
ちょっとお時間をいただいてもよろしいでしょうか？

267
00:27:54,842 --> 00:27:57,052
せめて少しだけストレッチしてみます。

268
00:27:57,302 --> 00:28:00,973
-そしてギフォードはすぐに戻ってきます。
-良い。

269
00:28:06,436 --> 00:28:09,940
おはよう。
今日は元気ですか？

270
00:28:11,817 --> 00:28:16,864
名前を付けてあげる必要があります。
私たちは皆、名前が必要です。

271
00:28:20,617 --> 00:28:22,703
あなたはあまり話しません。

272
00:28:24,037 --> 00:28:29,376
それは何もありません。重要なことは、
彼は気分が良くなりました。

273
00:28:29,585 --> 00:28:31,253
か否か？

274
00:28:33,922 --> 00:28:37,968
彼は何を考えているのでしょうか？
彼はすべてのことについてどう感じていますか?

275
00:28:40,804 --> 00:28:42,306
神。

276
00:28:43,223 --> 00:28:45,017
それはあなたでした。

277
00:28:46,226 --> 00:28:48,520
怖かったです。

278
00:28:49,354 --> 00:28:51,648
はるかに速く動きます。

279
00:29:02,910 --> 00:29:06,330
「それはとても興味深いですね、
彼は愚か者だから

280
00:29:06,580 --> 00:29:08,957
二冊目の本を読んでみませんか。」

281
00:29:14,505 --> 00:29:18,425
-すぐに行きます。
- 死刑執行人のことを知っていますか？

282
00:29:20,844 --> 00:29:23,847
ミス・リリアンは寝ますか？

283
00:29:24,056 --> 00:29:25,307
はい。

284
00:29:28,602 --> 00:29:30,103
いいえ、ありがとう。

285
00:29:30,312 --> 00:29:33,607
好きなように。
私にはそれ以上のものがあるでしょう。

286
00:29:34,942 --> 00:29:40,322
ごめんなさい、それは私からです
紳士的ではなかったですよね？

287
00:29:41,156 --> 00:29:44,660
私たちはそれに慣れていない
女性との旅行。

288
00:29:44,868 --> 00:29:45,869
わかりました。

289
00:29:46,161 --> 00:29:50,499
聞くのは恐ろしいことだろうね
船乗りの物語の日々。

290
00:29:50,707 --> 00:29:54,628
とても愚かで汚いですよね？

291
00:29:54,920 --> 00:29:56,505
それは気にしません。

292
00:29:56,713 --> 00:30:00,968
あなたはとても素敵な女性です、
そう言えば。

293
00:30:01,927 --> 00:30:06,181
知っていました
ロンドン在住の女性。

294
00:30:06,431 --> 00:30:11,854
彼女を女性と呼ぶのは躊躇しますが、
しかしそれは間違いなく女性でした。

295
00:30:12,271 --> 00:30:15,315
あなたほど文化的ではありません。

296
00:30:15,524 --> 00:30:19,820
しかし、彼女は、神様、少し...
なんと言いますか？

297
00:30:21,363 --> 00:30:25,909
想像力豊かな女の子。
魅力的で生命力に満ちています。

298
00:30:26,118 --> 00:30:30,914
簡単だったとは言いたくない。
それは正確ではありません。

299
00:30:33,083 --> 00:30:35,544
メアリー・アン、それが彼女の名前だった。

300
00:30:36,170 --> 00:30:41,133
彼女は不妊だったので、それを持っていました
あなたの職業ではもっと簡単です。

301
00:30:41,341 --> 00:30:45,387
彼は彼女の状態よりも先に進んだ
悲しい話

302
00:30:45,596 --> 00:30:49,933
彼女はロンドンの近くで流産した
ポート。悲しい。

303
00:30:50,309 --> 00:30:52,686
私たちは丸一ヶ月一緒に過ごしました。

304
00:30:52,936 --> 00:30:55,397
彼女は私の心を盗んだ

305
00:30:55,647 --> 00:30:59,568
何がそんなに悪くなかったのか
しかし、彼女は私のお金もすべて持っていきました。

306
00:30:59,776 --> 00:31:02,905
今では認めることを恥ずかしく思いません

307
00:31:03,155 --> 00:31:08,035
きちんと支払いました
彼女と一緒にいる喜びのために。

308
00:31:08,285 --> 00:31:13,498
それなのにある朝、彼女は姿を消してしまった
私が持っていたものすべてを使って。

309
00:31:13,749 --> 00:31:15,792
信じられますか？

310
00:31:16,793 --> 00:31:18,712
- ひどい...
-何て言いましたか？

311
00:31:19,755 --> 00:31:23,926
ひどいです
あなたのその不幸な物語。

312
00:31:25,802 --> 00:31:28,847
かなりひどい。

313
00:31:29,598 --> 00:31:31,475
最もひどい。

314
00:31:32,768 --> 00:31:35,604
それは私をまったく良くしませんでした

315
00:31:35,812 --> 00:31:40,609
彼女がやったと知ったとき
私の前にいた多くの船員たちに。

316
00:31:42,152 --> 00:31:47,741
先ほども言いましたが、メアリー・アンはとても良かったです
派手な女の子だが女性ではない

317
00:31:47,950 --> 00:31:50,160
あなたのように

318
00:31:55,707 --> 00:31:58,585
ここには何がありますか
リリアンさん？

319
00:31:59,670 --> 00:32:03,507
ここにスレッドがあります。

320
00:32:03,757 --> 00:32:06,051
それではやります、ありがとう。

321
00:32:07,344 --> 00:32:09,805
怖がらせていなかったと思います。

322
00:32:10,180 --> 00:32:14,601
あなたは私をタイプとは思わない
びっくりしやすいものです。

323
00:32:17,187 --> 00:32:18,981
私は行かなければならない。

324
00:32:21,066 --> 00:32:24,444
メアリー・アンは美しかった
母斑。

325
00:32:24,695 --> 00:32:27,573
まさに胸の間。

326
00:32:29,491 --> 00:32:33,161
確かに彼女にはそれがあった。
おやすみなさい

327
00:32:39,042 --> 00:32:40,460
おやすみなさい。

328
00:33:38,519 --> 00:33:40,312
アンガス？

329
00:34:29,361 --> 00:34:31,321
アンガスはそうではありません。

330
00:34:31,572 --> 00:34:34,950
マイルズ。マイルって言ったよ！

331
00:35:06,231 --> 00:35:08,317
アンガス、起きて！

332
00:35:08,525 --> 00:35:10,319
起きて、起きて！

333
00:35:13,071 --> 00:35:14,406
彼らは彼女を見つけました。

334
00:35:16,867 --> 00:35:19,578
だまされないでください
どのように見えるか

335
00:35:19,828 --> 00:35:21,914
それは船の呪いだ。

336
00:35:22,122 --> 00:35:25,334
純粋な悪魔。
今すぐ彼女を殺したほうがいい。

337
00:35:26,752 --> 00:35:28,170
大丈夫です。

338
00:35:28,420 --> 00:35:30,631
- それは知っていましたか？
- 説明します。

339
00:35:30,923 --> 00:35:34,218
説明なし
私を満足させないだろう。

340
00:35:34,468 --> 00:35:39,097
なぜ彼女を投げてはいけないのか
デッキとあなたも?!

341
00:35:39,348 --> 00:35:42,267
そして私の部下は彼女を返してくれるでしょう
そして話しましょう。

342
00:35:43,435 --> 00:35:46,688
他人を鞭で打った
軽犯罪の場合。

343
00:35:46,939 --> 00:35:50,526
理由を一つだけ教えてください
ショウさん。

344
00:35:51,777 --> 00:35:55,447
たくさんの理由をあげます
想像できる限りたくさん。

345
00:35:59,451 --> 00:36:01,286
彼女を連れて行きなさい。

346
00:36:02,120 --> 00:36:04,331
マイル！私と一緒に来てください

347
00:36:04,581 --> 00:36:08,752
-彼はここにいません。
-そして彼はすぐに私の小屋に来ます！

348
00:36:10,128 --> 00:36:12,339
まるで酔っていたみたいだ。

349
00:36:19,012 --> 00:36:22,933
それは最大の宝物であり、
これまで人類によって発見されました。

350
00:36:23,183 --> 00:36:25,018
私の乗組員はどうですか？

351
00:36:29,690 --> 00:36:31,358
詳細は後ほど。

352
00:36:31,608 --> 00:36:36,280
思ったとおりに分けてください。
もう元気がありません。

353
00:36:37,948 --> 00:36:39,032
さらに遠く。

354
00:36:40,576 --> 00:36:43,453
マイルズが見つからない。
それはもっと古いはずです。

355
00:36:43,704 --> 00:36:46,790
そして彼はそれをやめて眠ります。
ありがとう、スケリー。

356
00:36:49,710 --> 00:36:53,088
彼らの安全はどうなるのでしょうか？
私には責任があります。

357
00:36:53,338 --> 00:36:55,090
気をつけてまいります。

358
00:36:55,382 --> 00:36:57,467
あなたならどうしますか？

359
00:36:57,718 --> 00:37:00,262
知りませんでした
荷物を引き受けてくれますか

360
00:37:00,512 --> 00:37:04,683
船長、これは「一生に一度の」チャンスです。

361
00:37:04,933 --> 00:37:08,228
このようなチャンスは捨てられません。

362
00:37:23,577 --> 00:37:25,412
さあ、彼女を迎えに来てください。

363
00:37:25,662 --> 00:37:27,039
すみません。

364
00:37:30,501 --> 00:37:33,712
-どうしたの？
-彼女は手すりのところにいて転んでしまいました。

365
00:37:34,338 --> 00:37:35,964
全員連れて行きます。

366
00:37:36,215 --> 00:37:40,219
3つ目です、紳士諸君。
1 2 3！

367
00:37:43,514 --> 00:37:46,058
はい。 1 2 3！

368
00:37:50,229 --> 00:37:51,939
丸め込んでやるよ。

369
00:37:52,189 --> 00:37:56,818
さて、紳士諸君。ありがとう。
もう終わった、寝なさい。

370
00:37:57,194 --> 00:37:58,612
すみません、紳士諸君。

371
00:37:58,862 --> 00:38:02,699
- それは間違いでした。何も起こりませんでした。
- 彼は逃げません。

372
00:38:04,993 --> 00:38:07,955
空気が必要です。
匂いがあります。

373
00:39:36,460 --> 00:39:40,881
それは...
あなたはとても獰猛でした、あなた。

374
00:39:41,131 --> 00:39:43,842
- ごめん。
-いいえ、いいえ。気に入りました。

375
00:39:44,051 --> 00:39:47,221
あなたの中の海の空気
凶暴性を呼び覚ます。

376
00:39:52,601 --> 00:39:54,978
やあ、アンガス
私たちは話す必要があります

377
00:39:55,229 --> 00:39:58,106
いつが嫌いですか
「ほら、アンガス」と始まる。

378
00:39:58,357 --> 00:40:01,276
-それは私のことです。
- 聞いています。

379
00:40:01,485 --> 00:40:05,572
私のことじゃない限り。
それは退屈だ。

380
00:40:06,698 --> 00:40:12,120
私の過去は少し違う
私はあなたに言いませんでした。

381
00:40:15,207 --> 00:40:19,294
-私は有名な女優ではありませんでした。
-私は水泳のチャンピオンではありませんでした。

382
00:40:19,503 --> 00:40:21,880
泳ぐこともできません。

383
00:40:22,130 --> 00:40:25,968
休暇中ではなかった
私たちがいつ会ったのですか？私は逃げていました。

384
00:40:27,469 --> 00:40:28,929
それは男性についてでした。

385
00:40:31,181 --> 00:40:33,100
男性も何人かいたよ

386
00:40:33,308 --> 00:40:37,229
私は誰と一緒にいたのか

387
00:40:38,897 --> 00:40:40,148
彼は理解していますか？

388
00:40:42,776 --> 00:40:47,406
あなたが何であったかなんて気にしない
または前に何をしていましたか

389
00:40:48,407 --> 00:40:50,784
今のあなたを愛しています。

390
00:40:51,285 --> 00:40:54,663
事実は
私自身は聖人君子ではありません。

391
00:41:02,963 --> 00:41:05,007
しかし、それだけではありません。

392
00:41:07,509 --> 00:41:10,846
マイルスもその一人だった
ロンドンで知りました。

393
00:41:11,263 --> 00:41:14,558
あのアメリカ人船員マイルズ？

394
00:41:14,808 --> 00:41:16,685
あのマイルズ。

395
00:41:18,312 --> 00:41:20,439
いいえ、盗んだわけではありません。

396
00:41:20,939 --> 00:41:25,819
昨日私たちは意地悪な会話をしました
そして彼は私にとって不愉快でした。

397
00:41:26,069 --> 00:41:30,866
なぜ何も言わなかったのですか？
もし彼があなたを怒らせたら、私は彼を平らにします。

398
00:41:31,116 --> 00:41:33,327
- それはできません。
- でも、できますよ。

399
00:41:33,619 --> 00:41:37,122
彼は強いですが、大人です。
私が優位に立ちます。

400
00:41:37,372 --> 00:41:40,667
いいえ、彼は見つかりません。
彼は死んでしまった。

401
00:41:43,754 --> 00:41:47,758
-彼はどういう意味ですか？
- 彼女は彼を食べたと思います。

402
00:41:51,803 --> 00:41:54,473
-誰が？
-人魚です。

403
00:41:54,723 --> 00:41:58,227
彼女は私にそれをしました
お願いですが、わかりますか？

404
00:41:58,477 --> 00:42:02,231
マイルズは酔っていた
それが彼女がとても鈍かった理由です。

405
00:42:02,523 --> 00:42:04,983
-錯乱している。
- いいえ、メッセンジャーです。

406
00:42:05,234 --> 00:42:10,656
それがどのように聞こえるかはわかりますが、彼らは読む必要があります
そして彼女は私のためにそれをしてくれました。

407
00:42:11,114 --> 00:42:16,161
よく考えてみてください。心を読む海
処女よ、女性に復讐するのは誰ですか？

408
00:42:16,453 --> 00:42:20,499
それは私たちがやりそうなことのように思えます
彼らはショーに出演することができました。

409
00:42:22,668 --> 00:42:24,461
朝食でお会いしましょう。

410
00:42:28,215 --> 00:42:30,509
しかし、私たちは彼女を手放さなければなりません。

411
00:42:32,344 --> 00:42:35,848
やあ、リリー。
私は彼が罪悪感を感じていることを知っています。

412
00:42:36,139 --> 00:42:40,143
一生そのために成長しようと努力してきた
そして私たちは今は彼女を手放しません

413
00:42:40,394 --> 00:42:45,816
彼がそう思っているからといって
彼には何らかの霊的な力がある。

414
00:42:46,191 --> 00:42:47,651
それは明らかですか？

415
00:43:38,076 --> 00:43:41,997
「私はジャーナリストではありません。
ただ怖いんです。

416
00:43:42,247 --> 00:43:45,626
私の名前はテレサ・ウールリッチです。
時は1904年です。」

417
00:43:45,834 --> 00:43:51,256
コロンブスは恐ろしいサイレンを見たと言われています
サントドミンゴ近郊。

418
00:43:51,757 --> 00:43:57,095
1614年にジョン・スミスはこう考えました。
彼は新世界の近くに何かを見た。

419
00:43:57,346 --> 00:44:02,768
博物館の男は、自分は長生きするだろうと言いました
監禁期間はわずか3週間。

420
00:44:02,976 --> 00:44:07,731
なぜこれは違うのでしょうか？
彼は彼女を連れて帰りたかった。

421
00:44:07,981 --> 00:44:09,066
彼らは議論した。

422
00:44:09,316 --> 00:44:13,987
彼女は彼のお腹の一部に触れなかった
消化された食べ物と一緒に。

423
00:44:14,238 --> 00:44:19,618
彼女は調理された食べ物を食べませんでした。
誰も彼女と二人きりでいることはできない。

424
00:44:19,868 --> 00:44:23,539
彼が私に彼女に会ったかどうか尋ねたとき、
夢の中で嘘をついた

425
00:44:23,830 --> 00:44:27,209
彼には言えない
私の夢の中で何が見えますか

426
00:44:27,459 --> 00:44:30,212
これらが夢だとは思えません。」

427
00:44:41,139 --> 00:44:43,809
調子はどうですか？

428
00:44:44,142 --> 00:44:45,769
問題があります。

429
00:44:46,144 --> 00:44:47,980
それについてお手伝いできますか?

430
00:44:48,188 --> 00:44:50,148
おそらくそうではありません。

431
00:44:50,399 --> 00:44:54,611
ウールリッチ船長です。
ここで何かが間違っています。

432
00:44:54,862 --> 00:44:57,823
-それで？
-昨夜何か起こりましたか？

433
00:44:58,073 --> 00:45:01,368
何もありません。
ただのビジネストーク。

434
00:45:02,870 --> 00:45:06,373
- ありがとう、ベイリー。
-全くない。

435
00:45:07,291 --> 00:45:08,876
何のために？

436
00:45:09,751 --> 00:45:11,378
私は何をしましたか

437
00:45:12,296 --> 00:45:15,716
いつ
それで唇が上がります。

438
00:45:15,966 --> 00:45:19,303
-うんこをしました。
-知っている。食欲旺盛。

439
00:45:23,974 --> 00:45:26,435
-ねえ、大丈夫？
-はい。

440
00:45:28,478 --> 00:45:30,939
おそらくけいれんがあるでしょう。

441
00:45:32,816 --> 00:45:34,067
ここ。

442
00:45:44,745 --> 00:45:47,915
お前は野郎だ、アンガス。

443
00:45:48,123 --> 00:45:50,417
彼はとても機嫌が良いようだ。

444
00:45:51,084 --> 00:45:52,920
読みましたか

445
00:45:53,462 --> 00:45:55,756
これは迷惑でしたか？

446
00:45:56,298 --> 00:45:57,925
読みましたか

447
00:46:00,052 --> 00:46:02,679
ざっと目を通しました。もちろん。

448
00:46:03,096 --> 00:46:04,348
彼はスクロールしましたか？

449
00:46:04,640 --> 00:46:09,520
あなたはひっくり返して、「彼女は彼を捕まえた。
彼は私の考えを知っています。

450
00:46:09,811 --> 00:46:14,525
暗黙の質問に答えてくれます。
彼女を殺すことはできない。

451
00:46:14,775 --> 00:46:16,860
だからこそ、彼はそれが来ることを知っているのです。」

452
00:46:17,069 --> 00:46:18,862
読みましたね
最後の行で？

453
00:46:19,112 --> 00:46:22,783
その部分ではありません。
彼の妻のクレイジーなメモです。

454
00:46:23,075 --> 00:46:25,118
私には普通に思えます。

455
00:46:25,369 --> 00:46:29,831
不安を抱えている者としては
と彼の絶望を記す。

456
00:46:30,082 --> 00:46:33,377
- さらなる事実、データ。
- 彼女の夫も種牡馬でした。

457
00:46:33,919 --> 00:46:35,254
「彼はそうでした」と彼は言いますか？

458
00:46:35,462 --> 00:46:40,592
- 彼女の夫は気が狂っていましたか？
-彼は頭がおかしいよ。彼女の夫は頭がおかしい！

459
00:46:40,884 --> 00:46:44,471
なぜ彼は私に質問するのですか？

460
00:46:45,097 --> 00:46:47,391
-彼に何が起こったのですか？
-私が言いました。

461
00:46:47,683 --> 00:46:50,644
彼は私たちに祝福を与えてくれました
そしてあの本。

462
00:46:50,894 --> 00:46:53,689
情報として。

463
00:46:53,939 --> 00:46:56,984
彼はあなたに本をあげませんでした、アンガス。

464
00:46:57,234 --> 00:47:01,738
-ベイリーと話しましたか？
-ベイリーは何も言いませんでした。

465
00:47:01,989 --> 00:47:05,284
ウールリッチはあなたにその本をくれませんでした。
彼の妻は認めている

466
00:47:05,534 --> 00:47:08,537
その存在の
彼らは二人を結びつけました。

467
00:47:08,745 --> 00:47:12,499
彼女自身
結局夕食になりました。

468
00:47:13,041 --> 00:47:17,421
誰もそこまで狂ってないよ
3件の殺人を自白する。

469
00:47:31,727 --> 00:47:34,188
それは事故でした。

470
00:47:35,480 --> 00:47:37,774
ベイリーは彼を強く押した。

471
00:47:40,360 --> 00:47:43,238
その生き物はマイルズを犯した。

472
00:47:43,906 --> 00:47:47,993
彼の言うことを聞いてください。
私をバカ扱いしないでください。

473
00:47:51,330 --> 00:47:53,415
ええ、彼はおそらく正しいです。

474
00:47:55,792 --> 00:47:59,463
それは時間の問題だ
いつまた人を殺すだろうか。

475
00:47:59,671 --> 00:48:01,548
それは彼の性質にあるのです。

476
00:48:01,757 --> 00:48:05,260
意味がありません
誰かを心配させるために。

477
00:48:05,469 --> 00:48:10,265
彼らはそれをマイルズの事故として扱います。
ただ貯水池には近づかないでください。

478
00:48:10,516 --> 00:48:12,351
- 登ることができます。
-として？

479
00:48:12,559 --> 00:48:15,354
チェーン、バー、ガラスが付いています。

480
00:48:15,604 --> 00:48:17,898
彼はフーディーニに似ていますか？

481
00:48:18,190 --> 00:48:20,651
ベイリーさんは眠ってしまったことを認めた。

482
00:48:20,901 --> 00:48:25,364
もしかしたらマイルスは彼女を見たかもしれない
そして自ら檻を開けた。

483
00:48:25,614 --> 00:48:28,951
-彼は危険を冒したいですか？
- 彼は私のことを知っています。

484
00:48:29,201 --> 00:48:33,956
私は殺人者ではありませんが、殺人者です。
危険を冒すつもりです。

485
00:50:23,649 --> 00:50:25,442
さあ、船長。

486
00:50:31,448 --> 00:50:32,699
ありがとう。

487
00:50:43,252 --> 00:50:44,628
スケリー。

488
00:50:47,422 --> 00:50:48,799
スケリー？

489
00:50:55,222 --> 00:50:56,473
はい？

490
00:50:57,099 --> 00:50:59,017
何かお手伝いできますか？

491
00:50:59,685 --> 00:51:03,355
それは関係ありません
彼らが私たちにどれほどの富を約束しているか。

492
00:51:03,897 --> 00:51:07,568
あの生き物はここにはいないよ。

493
00:51:09,069 --> 00:51:12,155
わかった、言ったほうがいいよ
船長に。

494
00:51:12,656 --> 00:51:13,824
はい。

495
00:51:17,244 --> 00:51:19,246
今からそこに行きます。

496
00:51:48,734 --> 00:51:52,779
あまり。あまり。
そうじゃない、そうじゃない。

497
00:51:52,988 --> 00:51:56,200
そうじゃない、そうじゃない、
そうではありません。待って。

498
00:51:56,408 --> 00:51:59,036
待って、待って、まだです。

499
00:53:07,980 --> 00:53:10,983
やめて！やめてください！

500
00:53:14,570 --> 00:53:16,029
大変申し訳ございません。

501
00:53:17,072 --> 00:53:19,533
神。あなたはどうしたのですか

502
00:53:19,825 --> 00:53:21,451
大変申し訳ございません。

503
00:53:22,786 --> 00:53:24,788
暴力性は一つのことだ

504
00:53:25,289 --> 00:53:26,874
しかし、これは乞食です。

505
00:53:28,417 --> 00:53:32,254
知っています、知っています
分かりません。

506
00:53:34,673 --> 00:53:36,049
知っています

507
00:53:46,685 --> 00:53:48,770
彼は私に何を望んでいますか？

508
00:53:49,688 --> 00:53:51,064
言ってみろ！

509
00:53:52,191 --> 00:53:53,358
見て。

510
00:53:54,067 --> 00:53:59,406
彼が私のことを理解してくれていることはわかっています。そして私は知っています
彼は私と何かゲームをしています。

511
00:53:59,656 --> 00:54:02,534
でも、あなたを頭からも体からも出してほしいのです。

512
00:54:02,743 --> 00:54:05,037
彼は私の話を聞いていますか？

513
00:54:07,206 --> 00:54:08,999
何かをしてください。

514
00:54:09,291 --> 00:54:14,171
2回まばたきしてガラスを見てください
または尻尾で閉じます。

515
00:54:14,421 --> 00:54:17,758
くそ！地獄。

516
00:54:19,051 --> 00:54:21,929
神様、私は何をしているのでしょうか？

517
00:54:31,605 --> 00:54:34,233
アンガス。

518
00:54:35,859 --> 00:54:36,860
何？

519
00:54:43,867 --> 00:54:45,118
何を言いましたか

520
00:54:46,203 --> 00:54:48,497
アンガス。

521
00:54:49,540 --> 00:54:54,002
彼は触れようとしません。
彼を放っておいてください。

522
00:56:30,891 --> 00:56:31,892
来て。

523
00:57:07,177 --> 00:57:08,762
空気がきれいです。

524
00:57:09,137 --> 00:57:10,138
そうだった！

525
00:57:12,766 --> 00:57:14,601
望んでいたものではありませんか？

526
00:57:15,602 --> 00:57:17,729
彼は何を待っているのでしょうか？そうだった！

527
00:57:45,966 --> 00:57:48,343
ベイリーはすぐに戻ってきます。

528
00:58:00,355 --> 00:58:03,400
リリー。あなたは何をしましたか？

529
00:58:09,698 --> 00:58:12,618
～ホールドへ！
-彼は助けが必要です。

530
00:58:17,039 --> 00:58:18,373
我が神よ！

531
00:58:41,939 --> 00:58:43,982
神に誓います、信じてください。

532
00:58:44,233 --> 00:58:49,446
あなたは狂っている！聞いてください
ベイリーが死んだ！それがあなたが望んでいたものですか？

533
00:58:49,696 --> 00:58:52,157
彼女はあなたを傷つけたかった、と彼女は私に言いました...

534
00:58:52,449 --> 00:58:54,535
ベイリーが死んだ！

535
00:58:54,785 --> 00:58:55,953
行かないでください。

536
00:58:56,245 --> 00:58:59,498
どうすればいいですか？
あなたは完全に不安定です。

537
00:58:59,706 --> 00:59:01,583
怖いです
私をここに残さないでください

538
00:59:01,792 --> 00:59:04,336
彼は落ち着く必要がある、リリー。

539
00:59:04,586 --> 00:59:07,548
-何でもやります。
- 午前中に話しましょう。

540
00:59:07,798 --> 00:59:10,092
いいえ、お願いします。
私は落ち着いています。

541
00:59:33,323 --> 00:59:34,741
アンガス？

542
00:59:35,784 --> 00:59:37,452
そこにいる

543
00:59:40,873 --> 00:59:45,752
「母が命を与えてくれた人、
短くて悲惨な人生だ。

544
00:59:46,086 --> 00:59:50,632
花のように老いて枯れる。
彼は影のように消えてしまう。

545
00:59:50,883 --> 00:59:54,136
それは決して一つの道をたどることはありません。」

546
00:59:55,137 --> 00:59:58,098
父と子の名において

547
00:59:58,515 --> 01:00:01,226
-そして聖霊。
-アーメン。

548
01:00:05,856 --> 01:00:07,274
さようなら、ベイリー。

549
01:00:37,179 --> 01:00:39,181
さあ、リリー、私に話してください。

550
01:00:41,725 --> 01:00:45,395
ごめんなさい、彼はここにいるはずです。
お願いします。

551
01:00:45,896 --> 01:00:48,982
彼がどうしてそんなことができるのか理解できません
長く耐えること。

552
01:00:49,233 --> 01:00:50,984
それについては話さないでおこう。

553
01:00:51,235 --> 01:00:54,821
博物館の専門家
彼は最長3週間と言った。

554
01:00:55,113 --> 01:00:57,658
-食べなかったのですね。
- お腹は空いていません。

555
01:00:57,908 --> 01:01:00,452
別のことについて話しましょう。

556
01:01:00,911 --> 01:01:03,121
たぶんそれはダイエットです。

557
01:01:03,372 --> 01:01:06,500
彼らが人間の肉を食べると、

558
01:01:06,708 --> 01:01:09,086
処女についての話
船員たちを手招きしています...

559
01:01:09,336 --> 01:01:12,923
彼らが手招きしている理由がわかりました。
昼食に。

560
01:01:13,799 --> 01:01:18,512
どうして彼女は3体も生き延びることができたのか、
彼女はウールリッチの家で1年間にそれを食べましたか？

561
01:01:18,762 --> 01:01:20,722
- 私の言っている意味が分かりますか？
- やめて。

562
01:01:20,973 --> 01:01:22,766
-それは意味がありません。
- 知っている。

563
01:01:23,016 --> 01:01:26,603
-彼女は何かが違う。
-彼の言う通りです。

564
01:01:26,812 --> 01:01:30,065
怖くなってきました。

565
01:01:31,275 --> 01:01:33,902
その本を返してください。

566
01:01:34,152 --> 01:01:37,155
-囚人は文字が読めないのですか？
-あなたは囚人ではありません。

567
01:01:37,406 --> 01:01:40,534
私はそうだ、そして彼はこう思う
私は気が狂っています。

568
01:01:40,784 --> 01:01:44,705
そして、あなたが私にさせてくれないなら、私はそうします
何かをするために

569
01:01:44,955 --> 01:01:46,456
本をください！

570
01:01:50,502 --> 01:01:54,423
お願いします。
知る必要があります。

571
01:02:15,819 --> 01:02:17,404
ありがとう。

572
01:02:55,025 --> 01:02:58,695
「年齢のせいで
医学的には不可能なので、

573
01:02:58,946 --> 01:03:01,657
それが神のせいでない限り。」

574
01:03:01,907 --> 01:03:05,160
「怖いです
彼女はそれを私の中に入れてくれました...」

575
01:03:07,621 --> 01:03:10,582
「無理だ、
それが神のせいでない限り。

576
01:03:10,791 --> 01:03:13,710
怖いです
「彼女はそれを私の中に入れてくれました。」

577
01:03:25,639 --> 01:03:27,850
神の聖なる母。

578
01:03:36,191 --> 01:03:38,110
私は狂っていません。

579
01:03:39,194 --> 01:03:41,238
私は狂っていません。

580
01:03:41,947 --> 01:03:46,034
バカみたいに振舞ってるんだよ
そして私はそれを理解しています

581
01:03:46,410 --> 01:03:48,328
だから私は知っています

582
01:03:48,620 --> 01:03:50,205
そうではありません。

583
01:03:56,086 --> 01:03:58,130
私は狂っていません。

584
01:04:03,010 --> 01:04:05,220
ほら、アンガス…

585
01:04:06,346 --> 01:04:08,140
ほら、アンガス…

586
01:04:08,515 --> 01:04:10,225
ほら、私は...

587
01:04:10,934 --> 01:04:13,145
行儀よくやってるのはわかってるけど…

588
01:04:14,062 --> 01:04:17,107
分かりました
どのように見なければならないのか

589
01:04:18,734 --> 01:04:22,112
私はこれらすべてに影響を受けました...

590
01:04:40,631 --> 01:04:41,882
わかりました。

591
01:04:48,639 --> 01:04:50,057
見て。

592
01:04:52,976 --> 01:04:55,729
物理的にはわかっています

593
01:04:55,979 --> 01:05:00,692
そしてそれは医学的にも可能であり、
私は子供を期待しています。

594
01:05:01,610 --> 01:05:05,280
アンガス、わかってるよ。
もちろん。

595
01:05:07,115 --> 01:05:10,786
そんなことは言いません
その気がなかったら

596
01:05:11,078 --> 01:05:13,539
ただ特別なだけ。

597
01:05:16,250 --> 01:05:17,584
何でも...？

598
01:05:18,001 --> 01:05:20,712
何はともあれ、ウールリッチ夫人
彼女は正しかったですか

599
01:05:21,338 --> 01:05:24,299
彼女が気が狂っていなかったらどうなるでしょうか？

600
01:05:24,550 --> 01:05:27,386
彼女は何だったのでしょうか？

601
01:05:28,303 --> 01:05:30,097
受精した？

602
01:05:31,390 --> 01:05:32,808
どうにか。

603
01:05:35,477 --> 01:05:39,523
彼女が正しかったとしたらどうなるでしょうか？
彼女が気が狂っていなかったらどうなるでしょうか？

604
01:05:39,773 --> 01:05:43,026
彼女は何だったのでしょうか？

605
01:05:44,236 --> 01:05:47,281
受精した？どうにか。

606
01:05:48,240 --> 01:05:49,783
彼女が気が狂っていなかったらどうなるでしょうか？

607
01:05:50,325 --> 01:05:55,789
何と言いましょうか
ウールリッチ夫人は今まで何を持っていましたか

608
01:05:56,039 --> 01:05:57,833
そうですか？

609
01:05:58,041 --> 01:05:59,918
彼女が気が狂っていなかったらどうなるでしょうか？

610
01:06:01,211 --> 01:06:06,175
もし彼女が何らかの形で受精したらどうなるでしょうか？

611
01:06:57,643 --> 01:07:01,021
登っても登っても、どこにでもいます。

612
01:07:31,677 --> 01:07:33,762
あなたがここにいるのは知っています。

613
01:07:49,278 --> 01:07:52,531
彼のやることによって、
彼は自分自身を助けることができない。

614
01:08:00,539 --> 01:08:02,541
それは私のせいではありません。

615
01:08:41,580 --> 01:08:42,998
満月です。

616
01:08:43,248 --> 01:08:45,167
だから逃げなかったんだね

617
01:08:45,542 --> 01:08:49,046
あなたは知っていたから
月は形を変えていきます。

618
01:08:59,223 --> 01:09:00,474
良い。

619
01:09:00,724 --> 01:09:03,852
ここ、ここ。何も起こっていません。

620
01:09:06,730 --> 01:09:08,232
ここに彼はいます。

621
01:09:24,873 --> 01:09:25,874
元気です。

622
01:09:26,834 --> 01:09:28,627
彼は何もしようとしません。

623
01:09:30,045 --> 01:09:31,839
そこにあります！

624
01:09:32,172 --> 01:09:33,173
彼女を撃て！

625
01:09:34,341 --> 01:09:37,928
-私が言うまで誰も撃ちません。
-お願いします。

626
01:09:38,554 --> 01:09:39,555
お願いします。

627
01:09:41,265 --> 01:09:43,058
彼女を撃て！

628
01:09:52,609 --> 01:09:55,153
あなたは私をとても怖がらせました。

629
01:09:57,281 --> 01:09:59,324
決してそんなことはしないでください。

630
01:10:01,410 --> 01:10:02,911
あなたを失いたくないのです。

631
01:10:03,161 --> 01:10:06,832
休むと良いことがある
若い女性

632
01:10:07,082 --> 01:10:09,376
それはアンガス博士が言っていることであり、私ではありません。

633
01:10:09,626 --> 01:10:12,588
ただ行きます
ダウンして確認します。

634
01:10:12,838 --> 01:10:14,840
- 気を失ってしまいました。
-知っている。

635
01:10:15,257 --> 01:10:18,594
これは正常です
このような状況下では。

636
01:10:20,387 --> 01:10:23,724
気を失った
だから私は赤ちゃんを待っています。

637
01:10:23,974 --> 01:10:24,975
いいえ。

638
01:10:25,893 --> 01:10:27,394
ユリはありません

639
01:10:27,603 --> 01:10:32,566
だからあなたは
困難な状況にあります。

640
01:10:33,192 --> 01:10:36,945
私の中に何かがある。
動きを感じます。

641
01:10:37,196 --> 01:10:38,030
いいえ、親愛なる。

642
01:10:38,572 --> 01:10:41,491
あなたは疲れています
あなたは食べませんでした

643
01:10:41,742 --> 01:10:44,119
そしてあなたはとても動揺しています。

644
01:10:47,706 --> 01:10:50,000
それについて何を知っていますか?

645
01:10:51,752 --> 01:10:53,462
彼女はそこまで悪い人ではないですよね？

646
01:10:54,254 --> 01:10:56,465
尻尾が生えないように。

647
01:10:56,673 --> 01:10:58,467
彼は人間のままでしょうか？

648
01:10:58,717 --> 01:11:01,929
彼には適切な場所が必要だ
彼が夜を過ごす場所。

649
01:11:02,179 --> 01:11:04,932
私のソファには十分なスペースがあります。

650
01:11:06,350 --> 01:11:09,770
―この女性はどんな女性ですか？
-それは何をするのですか？

651
01:11:10,604 --> 01:11:13,982
ただ確認しているだけです
彼女はナチュラルなブロンドです。

652
01:11:14,399 --> 01:11:17,444
彼女を放っておいてください。
彼が何をするかは分からない。

653
01:11:17,903 --> 01:11:21,323
そして男は少し楽しむでしょう。
彼らはそれに値するのです。

654
01:11:21,782 --> 01:11:25,202
聾唖の処女。
それが私が女性について好きなことです。

655
01:11:30,415 --> 01:11:31,333
彼女を捕まえてください。

656
01:11:34,503 --> 01:11:37,339
さあ、仲良くしてください。

657
01:11:38,757 --> 01:11:43,178
彼が私を見ているのが見えた
そして私を夕食に連れて行きたいと思っています。

658
01:11:43,428 --> 01:11:44,763
彼女を放っておいてください。

659
01:11:45,472 --> 01:11:46,974
彼の問題は何ですか？

660
01:11:47,599 --> 01:11:49,059
私たちはプライベートパーティーを開催しています。

661
01:11:49,309 --> 01:11:51,854
サーカスのピエロは招待されません。

662
01:11:52,104 --> 01:11:54,064
彼はお腹が空いているのでしょう。

663
01:11:54,314 --> 01:11:57,150
彼は正しい。
私はとても無粋です。

664
01:12:00,445 --> 01:12:05,659
彼女を抱きしめてください。それでおしまい。それで。
いい子ね。

665
01:12:09,413 --> 01:12:12,207
サーカスの人、彼はどこへ行くのですか？

666
01:12:12,457 --> 01:12:14,501
校長に電話しますか？

667
01:12:14,751 --> 01:12:18,839
彼はみんなの安全を考えて遊んでいる
そしてあなたはそれを知っています。

668
01:12:19,214 --> 01:12:23,427
それがあなたの専門家です
その件についての意見は？

669
01:12:25,053 --> 01:12:28,432
彼には何も分からない
彼らは何を話しているのでしょう。

670
01:12:29,308 --> 01:12:33,353
彼らは私の部下が遊んでいると思っている
あなたの安全は大丈夫ですか？

671
01:12:35,981 --> 01:12:40,944
彼はこの女を知りません。
彼には何が何だか分からない...

672
01:12:41,278 --> 01:12:44,281
皆さんには誰にもチャンスはありません。
誰も！

673
01:12:46,825 --> 01:12:49,620
-どうしたの？
-暴動が始まるところだった。

674
01:12:49,870 --> 01:12:53,790
あなたは彼女が何をしたか知りません。
あなたには何もわかりません。

675
01:12:54,041 --> 01:12:55,209
それで十分です！

676
01:12:56,251 --> 01:12:57,586
神様！

677
01:12:59,588 --> 01:13:00,964
神様！

678
01:13:01,590 --> 01:13:04,301
あなたは何も知りません

679
01:13:05,219 --> 01:13:07,596
彼女が私にさせたこと

680
01:13:11,975 --> 01:13:14,770
しかし、あなたはそれを知るでしょう。

681
01:13:16,355 --> 01:13:18,357
平和。平和。

682
01:13:21,527 --> 01:13:26,573
さあ、船長。必要です
話すこと 座ること。

683
01:13:26,782 --> 01:13:28,909
話し合う必要があります。

684
01:13:29,201 --> 01:13:32,496
誰もが今
少しイライラした。

685
01:13:32,746 --> 01:13:34,957
最初から始めてください。

686
01:13:37,876 --> 01:13:39,545
ダン船長！

687
01:13:42,422 --> 01:13:44,341
ギフォード、こっちに来て。

688
01:13:52,641 --> 01:13:54,351
神の聖なる母。

689
01:14:14,955 --> 01:14:16,373
それは何もありません。

690
01:14:16,582 --> 01:14:20,335
嵐。それは好きではありません。

691
01:14:26,049 --> 01:14:28,260
私は妊娠していますね。

692
01:14:32,806 --> 01:14:35,350
私はいつも子供が欲しかった。

693
01:14:37,603 --> 01:14:39,521
私は怖いです。

694
01:14:51,783 --> 01:14:53,285
それは...

695
01:14:54,828 --> 01:14:56,830
これは正常ですか?

696
01:15:01,960 --> 01:15:03,754
それは何だったのか

697
01:15:20,354 --> 01:15:22,272
何が起こっているのか

698
01:15:28,403 --> 01:15:31,823
あそこに見えますか？
あの影の塊？

699
01:15:32,741 --> 01:15:34,618
そうですね。

700
01:15:34,868 --> 01:15:38,247
―それは島の集まりですね。
- だから何？

701
01:15:38,497 --> 01:15:42,501
変だよ。
ニューヨークへ向かう途中

702
01:15:42,751 --> 01:15:47,798
島はありません。
船長は地図を間違えたのか？

703
01:15:58,559 --> 01:16:00,310
彼女は私たちを家に連れて帰りました。

704
01:16:02,396 --> 01:16:06,066
今すぐ帆を上げてください！

705
01:16:09,403 --> 01:16:12,781
-舵をいっぱいに切ります。
- 向きを変えてください。

706
01:16:12,990 --> 01:16:16,660
それは機能しません。
あまりスペースがありません。

707
01:16:17,327 --> 01:16:20,247
完全に右に曲がります。
コードを調べてください。

708
01:16:37,514 --> 01:16:39,641
それは痛いに違いない。

709
01:17:23,685 --> 01:17:25,312
私を傷つけないでください。

710
01:17:37,366 --> 01:17:39,910
それは嵐ではないようです。

711
01:17:45,958 --> 01:17:47,835
それは別のことです。

712
01:17:53,966 --> 01:17:58,846
ヘルプ！デッキの下にいるよ！

713
01:18:02,099 --> 01:18:05,352
あなたがそれを与えたのです。素早い！

714
01:18:25,372 --> 01:18:27,833
-そうだった！
-走ってください！

715
01:18:57,070 --> 01:18:58,947
- リリーはどこですか？
-わからない。

716
01:18:59,156 --> 01:19:02,576
-あれは人魚じゃないよ。
-彼はどういう意味ですか？

717
01:19:02,784 --> 01:19:07,581
- 睡眠薬は役に立ちません。
-象も殺すでしょう。

718
01:19:07,789 --> 01:19:12,753
それはあなたが言ったことです！
信じてください、これは象ではありません。

719
01:19:14,004 --> 01:19:18,675
-弾丸は船長室にあります。
-そこには戻りません。

720
01:19:18,926 --> 01:19:20,302
わかった。滞在する。

721
01:19:38,237 --> 01:19:40,614
完全な沈黙。

722
01:19:42,282 --> 01:19:44,576
ハッチを確認してみます。

723
01:20:13,856 --> 01:20:16,900
ここ。動き。
ここで私たちは危険にさらされています。

724
01:20:17,109 --> 01:20:19,653
- 走る。リリーを見つけます。
-どこに行こうか？

725
01:20:19,903 --> 01:20:24,700
- 計画が必要です。
- 1 つは、リリーを見つけてそれを撃つことです。

726
01:20:24,950 --> 01:20:28,620
あなたはそれを見ていませんでした。
ナイフのような爪があるのですが…

727
01:20:28,871 --> 01:20:32,541
彼は私に何をして欲しいのですか？
もっと良いアイデアはありますか?

728
01:20:39,548 --> 01:20:42,384
リリー。神様、大丈夫ですか？

729
01:20:45,554 --> 01:20:48,015
- 元気です。
- 動いて、動いて！

730
01:21:21,840 --> 01:21:24,051
こちらが残りの乗組員です。

731
01:21:26,470 --> 01:21:28,680
あの生き物は一体何なのでしょうか？

732
01:21:29,348 --> 01:21:34,728
-彼女は隠れ家の女王です。
-何の女王？

733
01:21:34,937 --> 01:21:38,357
問題は彼がこれから何をするかということだ。

734
01:21:39,066 --> 01:21:42,903
-彼は私たちと一緒に隠れ家に餌を与えます。
- もっとたくさんありますか？

735
01:21:43,153 --> 01:21:48,492
島には人魚がいっぱいです。
それが彼女が私たちをここに連れてきた理由です。

736
01:21:49,284 --> 01:21:51,411
彼女は稼ぎ手です。

737
01:21:52,246 --> 01:21:56,416
禁断の島から来た人はいない
彼は生き返らなかった。

738
01:21:56,625 --> 01:22:01,421
- だからこそ長く続いたのですね。
-そして、あなたはそれについて知っていましたか？

739
01:22:01,672 --> 01:22:06,093
-私は知っていることを言いました。
「人魚をアメリカに連れて行きます。」

740
01:22:06,301 --> 01:22:09,805
ノー：「獣の女王を盗みます。
人々の何が問題なのか。」

741
01:22:10,055 --> 01:22:13,433
-違いを覚えておきます!
- やめて。

742
01:22:19,106 --> 01:22:24,319
ここで待つつもりはない。
上の階に行きます。

743
01:23:16,121 --> 01:23:17,956
ここから出て行きます。

744
01:23:38,477 --> 01:23:43,607
全能の神よ、あなたがそこにいるなら
彼が私たちを見たら、

745
01:23:43,815 --> 01:23:48,612
お願いします、私たちは教訓を学びました。
私たちを救ってください。

746
01:23:48,820 --> 01:23:50,239
私たちを救ってください。

747
01:23:50,447 --> 01:23:54,201
本当はあなたと一緒に時間を過ごしたかった
人生。

748
01:23:54,451 --> 01:23:58,121
それは私のせいです。
私はあなたをとても愛しています

749
01:23:58,830 --> 01:24:00,207
私もあなたも。

750
01:24:38,203 --> 01:24:39,288
いいえ！

751
01:24:39,496 --> 01:24:41,582
いいえ！

752
01:24:50,924 --> 01:24:52,009
やめて！

753
01:25:19,411 --> 01:25:21,330
私たちを傷つけないでください。

754
01:26:13,382 --> 01:26:18,262
サーガス海
2週間後

755
01:26:41,785 --> 01:26:44,162
良い神よ。

756
01:27:06,727 --> 01:27:08,187
逃す？

757
01:27:12,107 --> 01:27:14,026
お嬢様、何が起こったのですか？

758
01:27:15,569 --> 01:27:17,571
乗組員はどこですか？

759
01:27:18,989 --> 01:27:20,908
攻撃されたことがありますか？

760
01:27:30,250 --> 01:27:34,671
彼らは他のことについても尋ねました。
何年にもわたって、さらに多くの人たちに。

761
01:27:34,922 --> 01:27:37,382
しかし、私の唇は閉じられたままで、

762
01:27:37,591 --> 01:27:40,719
私たちの旅が起こるまで
忘れられた。

763
01:27:40,928 --> 01:27:44,056
ただ奇妙で説明のつかない話。

764
01:27:51,980 --> 01:27:56,401
元気な女の子を出産しました。

765
01:27:56,610 --> 01:27:58,904
あの生き物は私たちの命を救ってくれた

766
01:27:59,112 --> 01:28:04,493
そしてその代わりに私は彼女に約束した
絶対的な秘密。

767
01:28:04,701 --> 01:28:09,122
いくつかのことは、それがどのようなものであっても
壮観な、

768
01:28:09,373 --> 01:28:11,583
放っておくのが最善です。

769
01:28:18,757 --> 01:28:23,470
そして食べるかどうかというと、
わかりました、答えはイエスです。

770
01:28:26,640 --> 01:28:29,101
しかし、それはまた別の話です。